Zemřel Jan Kantůrek

Datum: 22.3.2018

Ve věku 69 let včera 22. března 2018 zemřel český překladatel Jan Kantůrek. Překládal převážně fantasy, science fiction, komiksy a westerny z angličtiny. Čtenáři znají hlavně cyklus Zeměplocha od Terryho Pratchetta a knihy o barbaru Conanovi od R. R. Howarda i jeho pokračovatelů. Jan Kantůrek se mimo jiné podílel na obnově Klubu Julese Vernea, od roku 2003 byl jeho předsedou. Patřil k našim nejpopulárnějším překladatelům jak u fanoušků science fiction, tak i širší čtenářské veřejnosti díky vynalézavosti, s níž převáděl slovní hříčky v Zeměploše. Za jeho práci byl oceněn i odborníky, získal ceny Akademie science fiction, fantasy a hororu pro nejlepšího překladatele let 1995–97 a 1999, v ročníku 2003 také cenu za dlouholetou práci pro science fiction. Kantůrkovi složil poklonu i slavný britský spisovatel Terry Pratchett, který při návštěvě Prahy řekl: „Mé knihy jsou velmi dobře přeloženy do češtiny, protože z nějakého důvodu Britové a Češi sdílejí jednu věc – hrají si se slovy.“

Jan Kantůrek přeložil téměř sto titulů a Městská knihovna Most vám nabízí výběr toho nejlepšího. Přijďte si půjčit např.:

Sdílej s ostatními: 

« Zpět

  Městská knihovna Most

  Moskevská 12
   434 01 Most

  IČO: 000 807 13

  automat. ústředna: tel. 476 768 800

   prodlužování výpůjček:
   děti - tel. 476 768 810
   dospělí - tel. 476 768 811
  Měsíční návštěvnost knihovny
  
  prosinec 2015:   5431 návštěvníků
  listopad 2015:   6678 návštěvníků
  říjen 2015:   7846 návštěvníků
  září 2015:   6536 návštěvníků
  srpen 2015:   4613 návštěvníků
  červenec 2015:   3083 návštěvníků
  červen 2015:   6199 návštěvníků
  květen 2015:   6380 návštěvníků
  duben 2015:   7419 návštěvníků